Terms and Conditions
Effective as of 30/07/2025
These Terms and Conditions of Use (hereinafter referred to as "Terms") establish the legal framework for providing the Astraeus application and define the conditions for accessing and using the services by the user (hereinafter referred to as "User").
These Terms are accessible within the application under the "Terms" section.
Registration or use of the Astraeus application implies the User's unconditional acceptance of these Terms.
Astraeus reserves the right to unilaterally modify these Terms at any time.
Article 1: Legal Notices
The Astraeus application is published by the Individual Enterprise (EI) PORT Clément, operating under the commercial name P> Technologies, registered with the National Register of Enterprises (RNE) under number 940 694 441.
Email address: support@pgt-technologies.com
Publication Director: Clément PORT
Article 2: Application Content
2.1 Nature of the Service
The application provides a platform for displaying astronomical events such as meteor showers, eclipses, certain planetary views (conjunctions, elongations, etc.), and supermoons. A brief description of each event is provided, based on the work done by the Astraeus team. The User is solely responsible for the use and interpretation of the results and information presented on the site.
Each event can be added to the User's Google Calendar through an "Add to Calendar" button. Users log into their Google account via a secure OAuth 2.0 authentication process. The email address provided is verified by Google during authentication to ensure the User's identity. Only Users with verified accounts can link events to their Google Calendar. Non-registered Users may use the application but cannot link events to a Google Calendar.
2.2 Access to the Application
The Astraeus application is freely accessible to any User with an internet connection. All costs incurred to access the service (hardware, software, internet connection, etc.) are the User’s responsibility.
While the application is generally accessible at all times, EI PORT Clément reserves the right to:
- Suspend, interrupt, or limit access to all or part of the application;
- Remove any information that may disrupt its operation or contradict French or European legislation;
- Suspend the use of the application for technical reasons.
No account creation or subscription is necessary to access the application.
2.3 Unsubscribing
There is no subscription required to access the application. Any registered User may request to unsubscribe by contacting support via email at support@pgt-technologies.com. The unsubscription will take effect within a reasonable timeframe.
2.4 Advertisements
The User accepts that advertisements, including those from third parties, may be displayed within the application.
Article 3: Privacy Policy
The Astraeus application does not collect or store personal data directly. Any personal information involved in the User linking events to their Google Calendar is processed solely by Google through the OAuth 2.0 authentication system. Astraeus has no access to, nor does it retain, this personal data.
3.1 Collection and Use of Personal Data
The application facilitates access to Google Calendar events via a secure OAuth 2.0 authentication process managed by Google. The User’s personal data (such as email address) entered during this process is not collected, stored, or controlled by Astraeus.
The User voluntarily provides their personal information to Google during authentication. Astraeus acts only as a gateway and does not process personal data beyond the scope of this authentication.
3.2 Data Storage and Retention
Since Astraeus does not collect or store personal data, it does not retain any such data. All personal data remains under the control and responsibility of Google, according to their privacy policies.
3.3 Third-Party Processing
Any personal data involved in calendar linking is processed exclusively by Google. Astraeus does not share, sell, or transfer personal data to third parties.
3.4 Security Measures
Astraeus ensures secure communication between the User and Google through standard OAuth 2.0 protocols but does not handle or store personal data itself. Users are encouraged to review Google's privacy policy for details on their data protection practices.
3.5 User Rights
As the application does not store personal data, Astraeus cannot directly modify or delete such data. Users should contact Google to exercise their rights regarding personal data associated with their Google account and OAuth 2.0 authentication.
For any questions concerning Astraeus’s privacy practices, Users can contact support at support@pgt-technologies.com.
3.6 User Rights and Complaints
Under applicable data protection laws, Users have the right to access, rectify, delete, restrict processing, withdraw consent at any time, and exercise data portability concerning their personal data.
Since Astraeus does not process or store personal data, Users should exercise these rights directly with Google regarding their Google account data. For any data processing inquiries related to Astraeus, Users may contact support@pgt-technologies.com.
If Users believe their data protection rights have not been respected after contacting Astraeus, they have the right to file a complaint with the French data protection authority (CNIL):
Article 4: Intellectual Property
The brands, logos, and signs of the Astraeus application, as well as original content developed specifically for the application (including texts and design), are protected under the Intellectual Property Code, mainly copyright.
The Astraeus brand is a registered trademark of EI PORT Clément. Any reproduction, representation, or exploitation in whole or in part of this brand, by any means, is strictly prohibited.
Users must obtain prior authorization from the application operator for any reproduction, publication, or copying of content produced by Astraeus. Usage of original content is strictly limited to private purposes; any commercial or advertising use is prohibited.
Any unauthorized reproduction or representation of the application’s protected content constitutes copyright infringement as defined by articles L335-2 and following of the Intellectual Property Code.
In accordance with article L122-5 of the Intellectual Property Code, Users reproducing or publishing protected content must cite the author and source.
Some astronomical predictions accessible in the Astraeus application are based on publicly available data from NASA. Permission is freely granted by NASA to reuse this data, provided the following acknowledgment is included:
“Eclipse Predictions by Fred Espenak, NASA/GSFC Emeritus”.
Images used in the Astraeus application are sourced from free image providers or are freely available images from the Internet. If you believe any image is improperly attributed or should not appear, please contact EI PORT Clément for rectification or removal.
Article 5: Liability
The sources of information disseminated on the Astraeus application are considered reliable; however, the application cannot guarantee the absence of defects, errors, or omissions.
Information is provided for general informational purposes only and holds no contractual value. Despite regular updates, Astraeus cannot be held liable for changes in administrative or legal provisions after publication, nor for the use or interpretation of information on the site.
Users are responsible for maintaining the confidentiality of their passwords. Disclosure of passwords is prohibited, and Users assume all risks associated with their use. Astraeus disclaims all liability in this regard.
Astraeus cannot be held responsible for viruses that may infect the User’s computer or equipment as a result of accessing or downloading content from the application.
Liability is excluded in cases of force majeure or third-party acts that are unforeseeable and insurmountable.
Finally, Astraeus declines responsibility for disputes between Users.
Article 6: Hypertext Links
Hyperlinks may be present on the application with the prior authorization of EI PORT Clément. Users are informed that clicking these links will redirect them outside of the Astraeus application.
EI PORT Clément has no control over linked sites and therefore assumes no responsibility for their content.
In particular, the Astraeus application may provide hyperlinks to relevant Wikipedia pages to provide additional information and explanations for users. No Wikipedia text or data is reproduced in the application; these links are offered solely as references for further reading.
Establishing any hyperlink to all or part of the application is strictly prohibited without prior written authorization from EI PORT Clément. Such authorization may be refused without justification.
If granted, the authorization is temporary and may be withdrawn at any time without notice.
Article 7: Interferences
Users must not use any mechanism, tool, software, or procedure that could negatively affect the operation of our facilities, the security of the Internet, or other Internet users. Overloading our servers with automated requests or assisting third parties in such actions is prohibited.
Users are not authorized to modify, disassemble, decompile, or reverse engineer the application in any way. Moreover, the unauthorized use, integration, aggregation, or reproduction of the application content without express consent from EI PORT Clément is prohibited.
Article 8: Cookies
Users are informed that during visits to the application, cookies may be automatically installed on their browser.
Cookies are small files temporarily stored on the User's device by the browser and are necessary for the proper functioning of the Astraeus application. Cookies do not contain personal identifying information but contain a unique, randomly generated anonymous identifier. Some cookies expire after the session, while others remain.
By using the application, Users consent to the use of cookies. Users can deactivate cookies through their browser settings.
Article 9: Applicable Law and Jurisdiction
These Terms are governed by French law. In the absence of an amicable resolution, disputes arising between the parties shall be subject exclusively to the jurisdiction of French courts.
For any questions regarding the application of these Terms, Users may contact the publisher at the contact details provided in Article 1.
Conditions Générales d’Utilisation
En vigueur à compter du 30/07/2025
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après dénommées « Conditions ») établissent le cadre juridique de la fourniture de l’application Astraeus et définissent les conditions d’accès et d’utilisation des services par l’utilisateur (ci-après dénommé « Utilisateur »).
Ces Conditions sont accessibles dans l’application, dans la section « Conditions ».
L’inscription ou l’utilisation de l’application Astraeus implique l’acceptation sans réserve par l’Utilisateur des présentes Conditions.
Astraeus se réserve le droit de modifier unilatéralement ces Conditions à tout moment.
Article 1 : Mentions Légales
L’application Astraeus est éditée par l’Entreprise Individuelle (EI) PORT Clément, opérant sous le nom commercial P> Technologies, immatriculée au Registre National des Entreprises (RNE) sous le numéro 940 694 441.
Adresse email : support@pgt-technologies.com
Directeur de la publication : Clément PORT
Article 2 : Contenu de l’Application
2.1 Nature du service
L’application offre une plateforme d’affichage des événements astronomiques tels que les pluies de météores, éclipses, certaines vues planétaires (conjonctions, éloignements, etc.) et superlunes. Une brève description de chaque événement est fournie, basée sur le travail réalisé par l’équipe Astraeus. L’Utilisateur est seul responsable de l’utilisation et de l’interprétation des résultats et informations présentées sur le site.
Chaque événement peut être ajouté au Google Agenda de l’Utilisateur via un bouton « Ajouter au calendrier ». Les utilisateurs se connectent à leur compte Google via un processus d’authentification sécurisé OAuth 2.0. L’adresse email fournie est vérifiée par Google lors de l’authentification afin d’assurer l’identité de l’Utilisateur. Seuls les Utilisateurs disposant d’un compte vérifié peuvent lier des événements à leur Google Agenda. Les Utilisateurs non enregistrés peuvent utiliser l’application mais ne peuvent pas lier les événements à un Google Agenda.
2.2 Accès à l’application
L’application Astraeus est librement accessible à tout Utilisateur disposant d’une connexion Internet. Tous les coûts liés à l’accès au service (matériel informatique, logiciel, connexion Internet, etc.) sont à la charge de l’Utilisateur.
Bien que l’application soit en principe accessible en permanence, EI PORT Clément se réserve le droit de :
- Suspendre, interrompre ou limiter l’accès à tout ou partie de l’application ;
- Supprimer toute information pouvant perturber son fonctionnement ou être contraire à la législation française ou européenne ;
- Suspendre l’utilisation de l’application pour des raisons techniques.
Aucune création de compte ni abonnement n’est nécessaire pour accéder à l’application.
2.3 Publicités
L’Utilisateur accepte que des publicités, y compris des publicités tierces, puissent être affichées au sein de l’application.
Article 3 : Politique de Confidentialité
L’application Astraeus ne collecte ni ne stocke directement de données personnelles. Toute information personnelle impliquée lors de la liaison des événements au Google Agenda de l’Utilisateur est traitée exclusivement par Google via le système d’authentification OAuth 2.0. Astraeus n’a pas accès à ces données personnelles et ne les conserve pas.
3.1 Collecte et utilisation des données personnelles
L’application facilite l’accès aux événements Google Agenda via un processus d’authentification sécurisé OAuth 2.0 géré par Google. Les données personnelles de l’Utilisateur (telles que l’adresse email) saisies lors de ce processus ne sont ni collectées, ni stockées, ni contrôlées par Astraeus.
L’Utilisateur fournit volontairement ses informations personnelles à Google durant l’authentification. Astraeus agit uniquement comme un intermédiaire et ne traite pas de données personnelles au-delà de ce cadre.
3.2 Stockage et conservation des données
Étant donné qu’Astraeus ne collecte ni ne stocke de données personnelles, elle ne conserve aucune donnée. Toutes les données personnelles restent sous le contrôle et la responsabilité de Google, conformément à leurs politiques de confidentialité.
3.3 Traitement par des tiers
Toutes les données personnelles impliquées dans la liaison aux calendriers sont traitées exclusivement par Google. Astraeus ne partage, ne vend, ni ne transfert de données personnelles à des tiers.
3.4 Mesures de sécurité
Astraeus assure une communication sécurisée entre l’Utilisateur et Google via les protocoles standards OAuth 2.0, mais ne gère ni ne stocke de données personnelles. Il est conseillé aux Utilisateurs de consulter la politique de confidentialité de Google pour plus de détails.
3.5 Droits des Utilisateurs
Comme l’application ne stocke pas de données personnelles, Astraeus ne peut pas modifier ni supprimer ces données. Les Utilisateurs doivent contacter Google pour exercer leurs droits concernant les données liées à leur compte Google et à l’authentification OAuth 2.0.
Pour toute question concernant la confidentialité chez Astraeus, les Utilisateurs peuvent contacter le support à support@pgt-technologies.com.
3.6 Droits des Utilisateurs et réclamations
En vertu des lois applicables en matière de protection des données, les Utilisateurs disposent des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de retrait du consentement à tout moment, ainsi que du droit à la portabilité de leurs données personnelles.
Étant donné qu’Astraeus ne traite ni ne stocke de données personnelles, les Utilisateurs doivent exercer ces droits directement auprès de Google concernant leurs données de compte Google. Pour toute question relative au traitement des données par Astraeus, ils peuvent contacter support@pgt-technologies.com.
Si, après avoir contacté Astraeus, les Utilisateurs estiment que leurs droits en matière de protection des données ne sont pas respectés, ils peuvent déposer une plainte auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) :
Article 4 : Propriété Intellectuelle
Les marques, logos, signes ainsi que tous les contenus de l’application (textes, images) sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle, principalement par le droit d’auteur.
La marque Astraeus est une marque déposée par EI PORT Clément. Toute représentation, reproduction ou exploitation, totale ou partielle, de cette marque, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite.
L’Utilisateur doit obtenir une autorisation préalable de l’exploitant de l’application pour toute reproduction, publication ou copie des contenus. L’usage des contenus est strictement limité à un cadre privé ; toute utilisation commerciale ou publicitaire est interdite.
Toute reproduction ou représentation non autorisée de l’application constitue une contrefaçon selon les articles L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Conformément à l’article L122-5 du Code de la propriété intellectuelle, les Utilisateurs reproduisant ou publiant un contenu protégé doivent citer l’auteur et la source.
Article 5 : Responsabilité
Les sources d’informations diffusées sur l’application Astraeus sont réputées fiables, cependant l’application ne garantit pas l’absence de défauts, erreurs ou omissions.
Les informations sont fournies à titre indicatif et général sans valeur contractuelle. Malgré des mises à jour régulières, Astraeus ne peut être tenue responsable des modifications des dispositions administratives ou légales après publication, ni de l’usage ou de l’interprétation des informations présentes sur le site.
L’Utilisateur s’engage à conserver la confidentialité de son mot de passe. Toute divulgation est interdite et l’Utilisateur assume les risques liés à son utilisation. Astraeus décline toute responsabilité à cet égard.
Astraeus ne peut être tenue responsable des virus susceptibles d’infecter l’ordinateur ou tout matériel informatique de l’Utilisateur suite à l’utilisation, l’accès ou le téléchargement depuis l’application.
La responsabilité de l’application ne peut être engagée en cas de force majeure ou de faits imprévisibles et insurmontables d’un tiers.
Enfin, Astraeus décline toute responsabilité en cas de litiges entre Utilisateurs.
Article 6 : Liens Hypertextes
Des liens hypertextes peuvent être présents sur l’application avec l’autorisation préalable d’EI PORT Clément. L’Utilisateur est informé qu’en cliquant sur ces liens, il quitte l’application Astraeus.
EI PORT Clément n’a aucun contrôle sur les sites ainsi visités et décline toute responsabilité à ce sujet.
L’établissement de tout lien hypertexte vers tout ou partie de l'application est strictement interdit sans autorisation écrite préalable d’EI PORT Clément. Cette autorisation peut être refusée sans justification.
En cas d’autorisation, celle-ci est temporaire et peut être retirée à tout moment sans préavis.
Article 7 : Interférences
L’Utilisateur ne doit utiliser aucun mécanisme, outil, logiciel ou procédure pouvant avoir un effet négatif sur le fonctionnement des installations, la sécurité d’Internet ou celle des autres utilisateurs. Il est interdit de surcharger les serveurs hébergeant l’application par des requêtes automatisées ou d’y assister un tiers.
L’Utilisateur n’est pas autorisé à modifier, désassembler, décompiler ou rétroconcevoir l’application. De plus, toute utilisation non autorisée du contenu (intégration, agrégation, découpage, reproduction) sans consentement express d’EI PORT Clément est prohibée.
Article 8 : Cookies
L’Utilisateur est informé que lors de ses visites sur l’application, des cookies peuvent être installés automatiquement sur son navigateur.
Les cookies sont de petits fichiers temporairement stockés sur l’appareil de l’Utilisateur par le navigateur et nécessaires au fonctionnement de l’application Astraeus. Ils ne contiennent pas d’informations personnelles identifiantes mais un identifiant unique généré aléatoirement et donc anonyme. Certains cookies expirent en fin de session, d’autres persistent.
En utilisant l’application, l’Utilisateur consent à l’utilisation des cookies. Il peut désactiver ces cookies à tout moment via les paramètres de son navigateur.
Article 9 : Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes Conditions sont soumises au droit français. En cas de litige non résolu à l’amiable entre les parties, les tribunaux français seront seuls compétents.
Pour toute question relative à l’application des présentes Conditions, l’Utilisateur peut contacter l’éditeur aux coordonnées mentionnées à l’Article 1.
